AGENZIA DI TRADUZIONE

Traduzione di siti web, brochure, cataloghi, depliant, presentazioni, manuali tecnici, istruzioni d'uso, schede prodotti ecc.

Traduttori di madrelingua tedesca e inglese con perfetta conoscenza dell'italiano e del francese.
Assoluta padronanza degli strumenti informatici. Traduzioni professionali di alta qualità a tariffe concorrenziali, fornite su qualsiasi supporto. Massima garanzia e riservatezza nel trattamento dei contenuti.

Settori di specializzazione:
- corrispondenza commerciale
- prodotti audiovisivi
- macchine utensili
- strumenti di misura
- enologia / viticoltura
- alimentari / bevande
- ristorazione / catering
- viaggi e turismo
- energia alternativa/rinnovabile

Traduciamo dalle / alle seguenti lingue:

  • Italiano
  • Tedesco
  • Francese
  • Inglese
Per qualsiasi esigenza telefonate, scrivete o chiedete un preventivo via mail
inviando una pagina campione per una esatta valutazione della complessità dei testi da tradurre.


ALISEI SAGL - LUGANO
Strada Regina 10
6900 Lugano (Switzerland)
Tel: +4191 994 7232
Fax: Tel: +4191 994 7232
Mobile: +4179 312 8616
Copyright © Swiss Translation 2007 - Design & Development by TIOWS
traduzioni, translations, uebersetzungen, traductions, deutsche muttersprache, madrelingua italiano tedesco-italiano, deutsch-italienisch, italiano-tedesco, italienisch-deutsch, francese-italiano, italiano-francese, francais-italien, italien-francais, deutsch-franzoesisch, franzoesich-deutsch, francais-allemand, allemand-francais, inglese-italiano, english-italian, english-german, englisch-deutsch, brochure, cataloghi, depliants, presentazioni, manuali tecnici, siti internet, corrispondenza commerciale, audiovisivi, strumenti di misura, macchine utensili, enologia, viticoltura, alimentari, viaggi e turismo, energia alternativa, Lugano, tariffe concorrenziali, canton ticino, svizzera, traduttore, articoli di stampa, giornalismo, Kataloge, Prospekte, Praesentationen, Bedienungsanleitungen, Handbuecher, wettbewerbsfaehig, preise, qualitaet, vertraulichkeit, audiovisuell, werkzeugmaschinen, messinstrumente, oenologie, weinbau, lebensmittel, getraenke, reisen, tourismus, alternative, energie, brochures, catalogues, dépliants, présentations, manuels, instructions, sites internet, langue maternelle, outils informatiques, professionelles, discrétion, tarifs concurrentiels, correspondance commerciale, audio-visuels, machines outils, instruments de mesure, oenologie, viticulture, alimentaires, boissons, voyages, tourisme, energie alternative, renouvelable, handbooks, websites, mothertongue, competitive prices, discretion, correspondence, audiovisual products, machine tools, measuring instruments, oenology, viticulture, food and beverage, tourism, travelling, alternative energy, renewable.