CONDITIONS

Tariffe
Normalmente il costo della traduzione è calcolato a parola della lingua di partenza. Per lavori importanti ovviamente la tariffa può variare anche in funzione della complessità del contenuto del testo stesso.

Pagamento
Salvo accordi diversi, le fatture delle traduzioni sono pagabili a 30 giorni con bonifico bancario.

Rates
Normally, cost of translation will be calculated by word of the source language. Obviously, for larger works, the cost of translation depends also on the complexity of the text.

Payment
Without other agreements, the invoices of translations are payable at 30 days by bank transfer.


ALISEI SAGL - LUGANO
Strada Regina 10
6900 Lugano (Switzerland)
Tel: +4191 994 7232
Fax: Tel: +4191 994 7232
Mobile: +4179 312 8616

Copyright © Swiss Translation 2007 - Design & Development by TIOWS
traduzioni, translations, uebersetzungen, traductions, deutsche muttersprache, madrelingua italiano tedesco-italiano, deutsch-italienisch, italiano-tedesco, italienisch-deutsch, francese-italiano, italiano-francese, francais-italien, italien-francais, deutsch-franzoesisch, franzoesich-deutsch, francais-allemand, allemand-francais, inglese-italiano, english-italian, english-german, englisch-deutsch, brochure, cataloghi, depliants, presentazioni, manuali tecnici, siti internet, corrispondenza commerciale, audiovisivi, strumenti di misura, macchine utensili, enologia, viticoltura, alimentari, viaggi e turismo, energia alternativa, Lugano, tariffe concorrenziali, canton ticino, svizzera, traduttore, articoli di stampa, giornalismo, Kataloge, Prospekte, Praesentationen, Bedienungsanleitungen, Handbuecher, wettbewerbsfaehig, preise, qualitaet, vertraulichkeit, audiovisuell, werkzeugmaschinen, messinstrumente, oenologie, weinbau, lebensmittel, getraenke, reisen, tourismus, alternative, energie, brochures, catalogues, dépliants, présentations, manuels, instructions, sites internet, langue maternelle, outils informatiques, professionelles, discrétion, tarifs concurrentiels, correspondance commerciale, audio-visuels, machines outils, instruments de mesure, oenologie, viticulture, alimentaires, boissons, voyages, tourisme, energie alternative, renouvelable, handbooks, websites, mothertongue, competitive prices, discretion, correspondence, audiovisual products, machine tools, measuring instruments, oenology, viticulture, food and beverage, tourism, travelling, alternative energy, renewable.
tag heuer replica
cartier replica
hublot replica